ImageProduit

Gestion des condensats

Séparateurs eau/huile

Vous en avez assez de dépenser des milliers de dollars chaque année pour évacuer l’eau ? Un système d’air comprimé et de gaz typique peut produire des milliers de gallons de condensat chaque année, dont la plupart sont de l’eau pure à 99,9 %. Pourquoi gaspiller votre argent quand vous pouvez facilement et efficacement le nettoyer et le jeter dans l’égout ? Nos séparateurs d’huile et d’eau Sepura™ peuvent éliminer l’huile de vos condensats, vous fournissant une eau propre et sûre que vous pouvez jeter directement dans vos égouts sanitaires. Cette solution réduit considérablement vos coûts d’élimination des condensats, ce qui vous permet d’affecter vos fonds à d’autres aspects importants de votre entreprise. Ne vous laissez pas freiner par le coût de la mise au rebut. Investissez dans les séparateurs d’huile/eau Sepura™ et commencez à économiser dès aujourd’hui.

Caractéristiques clés :

Débit

60 à 7000 scfm

Teneur d'huile maximum

<20 ppm

Fonction ajoutée

Fonctionne sur tous les lubrifiants

Documentation produit

nano-purification solutions product brochure with equipment details

Séparateurs d’huile/eau Sepura™

Guide de produits

Filename
FR-SEP-brochure-Sepura-oil-water-separator.pdf
Taille
2 MB
Format
pdf
Afficher
nano-purification solutions product brochure with equipment details

Normes de qualité de l’air comprimé ISO 8573-1

Brochure d’assistance

Filename
FR-ISO-brochure-compressed-air-quality-standards-09-15-2022.pdf
Taille
2 MB
Format
pdf
Afficher
ga general arrangement drawing

Séparateur eau/huile SEP 60 ST

Dessin d'arrangement général

Filename
S1-EN-US-SEP-60-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.PDF
Taille
610 KB
Format
pdf
Consultez

Séparateur eau/huile SEP 120 ST

Dessin d'arrangement général

Filename
S1-EN-US-SEP-120-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Taille
103 KB
Format
pdf
Consultez

Séparateur eau/huile SEP 360 ST

Dessin d'arrangement général

Filename
S1-EN-US-SEP-360-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Taille
106 KB
Format
pdf
Consultez

Séparateur eau/huile SEP 900 ST

Dessin d'arrangement général

Filename
S1-EN-US-SEP-900-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Taille
2 MB
Format
pdf
Consultez

Séparateur eau/huile SEP 1250 ST

Dessin d'arrangement général

Filename
S1-EN-US-SEP-1250-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Taille
2 MB
Format
pdf
Consultez

Séparateur eau/huile SEP 1800 ST

Dessin d'arrangement général

Filename
S1-EN-US-SEP-1800-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Taille
3 MB
Format
pdf
Consultez

Séparateur eau/huile SEP 2500 ST

Dessin d'arrangement général

Filename
S1-EN-US-SEP-2500-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Taille
4 MB
Format
pdf
Consultez

Séparateur eau/huile SEP 3500 ST

Dessin d'arrangement général

Filename
S1-EN-US-SEP-3500-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Taille
117 KB
Format
pdf
Consultez

Séparateurs eau/huile SEP 7000 ST

Dessin d'arrangement général

Filename
S1-EN-US-SEP-7000-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Taille
117 KB
Format
pdf
Consultez
material safety data sheet MSDS for the polypropylene shred in Sepura oil water separator

Fragments de polypropylène

Fiche signalétique

Filename
EN-nano-SDS07-Polypropylene-Shred-Material-Safety-Data-Sheet-MSDS.pdf
Taille
171 KB
Format
pdf
Consultez
material safety data sheet MSDS for the Silexa filter media in Sepura oil water separator

Support filtrant Silexa

Fiche signalétique

Filename
EN-nano-SDS0-SILEXA-Filter-Media-Material-Safety-Data-Sheet-MSDS.pdf
Taille
160 KB
Format
pdf
Consultez
SEP 120-360-900 MRK Maintenance Kit for Oil Water Separator Maintenance Kit Installation Guide

Kit de média de remplacement SEP 120-360-900 MRK

Guide d'entretien

Filename
S1-SEP-120-360-900-MRK-installation-guide-manual-maintenace-kit.pdf
Taille
8 MB
Format
pdf
Consultez
SEP 1250 MRK Oil Water Separator Maintenance Kit Installation Guide

SEP 1250 MRK média de remplacement

Guide d'entretien

Filename
S1-SEP-1250-MRK-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Taille
2 MB
Format
pdf
Consultez
S1 SEP 1800 MRK - Replacement Media Kit Installation Manual

SEP 1800 MRK média de remplacement

Guide d'entretien

Filename
S1-SEP-1800-MRK--installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Taille
2 MB
Format
pdf
Consultez
The installation manual for the SEP 2500 replacement media kit for oil water separators

SEP 2500 MRK média de remplacement

Guide d'entretien

Filename
S1-SEP-2500-MRK-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Taille
2 MB
Format
pdf
Consultez
The installation manual for the SEP 060 ST model of oil water separators

Séparateur eau/huile SEP 060 ST

Guide de l'utilisateur

Filename
S1-SEP-60-ST-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Taille
535 KB
Format
pdf
Consultez
The installation manual for the SEP 120, 360, and 900 ST model of oil water separators

Séparateurs eau/huile SEP 120-360-900 ST

Guide de l'utilisateur

Filename
S1-SEP-120-360-900-ST-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Taille
8 MB
Format
pdf
Consultez
The installation manual for the SEP 1250 ST model of oil water separators

Séparateur eau/huile SEP 1250 ST

Guide de l'utilisateur

Filename
S1-SEP-1250-ST-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Taille
2 MB
Format
pdf
Consultez
The installation manual for the SEP 1800 ST model of oil water separators

Séparateur eau/huile SEP 1800 ST

Guide de l'utilisateur

Filename
S1-SEP-1800-ST-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Taille
2 MB
Format
pdf
Consultez
The installation manual for the SEP 2500 ST model of oil water separators

Séparateur eau/huile SEP 2500 ST

Guide de l'utilisateur

Filename
S1-SEP-2500-ST-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Taille
2 MB
Format
pdf
Consultez
The installation manual for the SEP 3500 and 7000 ST model of oil water separators

Séparateurs d’huile/eau SEP 3500-7000 ST

Guide de l'utilisateur

Filename
S1-SEP-3500-7000-ST-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Taille
3 MB
Format
pdf
Consultez

Caractéristiques

Les médias de filtration STERLING, brevetés et respectueux de l'environnement, attirent l'huile et repoussent l'eau et polient les condensats à des concentrations en sortie allant jusqu'à 5 ppmv

Activé en quelques secondes par le technicien d'entretien, l'indicateur visuel standard vous indique quand un entretien doit être effectué sur votre machine

Clé en main, faible encombrement, sans trempage préalable des éléments, contrairement aux sacs traditionnels avec charbon


Spécifications de nos modèles

Huile/Eau

Modèle de séparateur

Raccord(s) d’entrée Raccord d’évacuation Débit nominal
Taille Type Quantité Taille Type Quantité scfm
SEP 60 ST ¼” PTC  1 ⅜” PTC 1 60
SEP 120 ST

½”

NPT 4 ¾” NPT 1 120
SEP 360 ST

½”

NPT 4 ¾” NPT 1 360
SEP 900 ST

½”

NPT 4 ¾” NPT 1 900
SEP 1250 ST

½”

NPT 4 ¾” NPT 1 1 250
SEP 1800 ST

½”

NPT 8 ¾” NPT 1 1 800
SEP 2500 ST

½”

NPT 8 ¾” NPT 1 2 500
SEP 3500 ST ¾” NPT 2 ¾” NPT 1 3 500
SEP 7000 ST ¾” NPT 2 ¾” NPT 1 7 000
Spécifications SEP 60 ST SEP 120 à 2500 SEP 3500 SEP 7000
Durée de vie prévue du support 8000 heures à 30 cfm

4000 heures

16000 heures à 3500 cfm 16000 heures à 7000 cfm
4000 heures à 60 cfm 8000 heures à 5000 cfm 8000 heures à 10000 cfm
Teneur d'huile maximum < 20 ppm < 20 ppm < 20 ppm < 20 ppm
Garantie 1 an 10 ans 2 ans 2 ans
Pression d'entrée maximale des condensats 232 psig 232 psig 232 psig 232 psig
Plage de température des condensats d'entrée 35 à 110 °F. 36 à 110 °F. 37 à 110 °F. 38 à 110 °F.

(1) cette information est fournie à des fins d'information générale seulement. Pour obtenir des spécifications techniques supplémentaires, reportez-vous à la brochure du produit, aux fiches techniques et/ou aux guides de l'utilisateur. Les spécifications techniques peuvent faire l'objet de modifications.      


Foire aux questions

Un séparateur huile/eau est un dispositif conçu pour extraire l’huile des condensats générés par les systèmes d’air comprimé. Ce processus garantit que l’eau évacuée du système est conforme aux réglementations environnementales, ce qui la rend sûre pour l’évacuation ou l’élimination.

Les systèmes d’air comprimé produisent des condensats qui contiennent généralement de l’huile provenant des compresseurs. Le rejet d’eau huileuse dans l’environnement sans traitement approprié peut enfreindre les lois environnementales et nuire aux écosystèmes. Le tri de l’huile permet une élimination responsable et le respect de réglementations telles que la norme ISO 14001.

Si l’huile n’est pas séparée des condensats, cela peut entraîner :

  • Amendes environnementales
  • Eaux usées polluées
  • Dommages aux systèmes d’égouts ou aux stations d’épuration
  • Non-conformité aux réglementations ISO ou gouvernementales

Le milieu à charbon actif nécessite un pré-trempement, tandis que le polypropylène ne le fait pas, ce qui permet de gagner du temps et d’éviter le désordre, tout en offrant une capacité de rétention d’huile significativement plus élevée que le charbon actif. Il est également très sélectif, absorbant uniquement les hydrocarbures sans ingérer d’eau, et est propre et sûr à manipuler dans des environnements environnementaux et industriels.

Pas forcément. Même les compresseurs sans huile peuvent produire des condensats qui aspirent l’huile de l’environnement, des canalisations ou d’autres sources. Un séparateur peut encore être nécessaire en fonction de la conception de votre système et des exigences de refoulement.

La gamme de séparateurs huile-eau Sepura™ nano est conçue pour traiter efficacement les condensats des systèmes d’air comprimé. Il utilise une technologie de filtration avancée qui tire parti d’un média filtrant unique, 100 % recyclé et sans carbone. Ce média est spécialement conçu pour absorber l’huile tout en repoussant efficacement l’eau, produisant des condensats propres qui peuvent être éliminés de manière sûre et économique. Les condensats provenant de diverses sources, y compris les compresseurs, les sécheurs frigorifiques et les filtres, sont dirigés vers le séparateur Sepura™. Dans un premier temps, le condensat traverse un filtre primaire qui dépressurise le flux, capture les contaminants solides et utilise un matériau absorbant l’huile pour traiter les hydrocarbures en vrac. Après cette étape, le condensat traverse ensuite un lit profond de média filtrant STERLING, qui nettoie davantage l’eau en absorbant toute huile restante, garantissant que la concentration d’huile de sortie est réduite à 5 ppmv ou moins. Le résultat final est de l’eau propre qui peut être rejetée conformément aux réglementations environnementales.

La concentration d’huile en sortie d’une unité Sepura™ est réduite à 5 ppmv ou moins. Si ce niveau est conforme aux réglementations locales en matière d’évacuation, l’eau peut être éliminée dans les égouts sanitaires. Vérifiez toujours les directives environnementales locales avant de jeter le produit.

Le dimensionnement d’un séparateur traditionnel implique généralement la prise en compte de divers facteurs, tels que le débit de condensat, les conditions ambiantes, le type de compresseur, le type d’huile, ainsi que les pressions et les températures d’autres équipements. En revanche, les séparateurs d’huile et d’eau Sepura™ peuvent être dimensionnés rapidement et facilement en fonction uniquement du débit d’air ou de gaz. Les débits nominaux indiqués pour le Sepura™ supposent un compresseur immergé dans l’huile utilisant un lubrifiant minéral ou synthétique avec un transfert d’huile maximal de 5 mg/m3 ou moins. Consultez notre équipe d’assistance nano pour plus d’informations.

Oui ! Les séparateurs huile-eau traditionnels dépendent généralement de réservoirs de décantation pour permettre à l’huile de se séparer du mélange de condensat. Cependant, de nombreuses huiles synthétiques ont une densité très similaire à celle de l’eau, ce qui rend la séparation difficile. De plus, la chaleur générée pendant la compression et l’utilisation d’électrovannes de vidange temporisées peuvent compliquer davantage le problème en émulsifiant le condensat avant qu’il n’atteigne le séparateur. En revanche, les séparateurs huile-eau Sepura™ ne dépendent pas d’un réservoir de décantation pour ce processus.

STERLING est un produit innovant fabriqué à partir de bouteilles en verre recyclées. Notre processus de fabrication unique transforme ce matériau de récupération en un support léger, facile à utiliser, ininflammable et hautement absorbant qui sert de support de polissage. Vous pouvez visionner une vidéo sur le processus ici.

Non, contrairement aux sacs en carbone traditionnels, notre média STERLING est prêt à l’emploi dès sa sortie de la boîte, sans qu’il soit nécessaire de le faire tremper.

La gamme Sepura™ est à la fois technologiquement avancée et écologique. Contrairement aux séparateurs traditionnels qui utilisent du carbone, le média filtrant STERLING est fabriqué à partir de matériaux 100 % recyclés, en utilisant des techniques de fabrication durables. Séparer vos condensats est bénéfique pour l’environnement, et l’utilisation de matériaux recyclés pour y parvenir le rend encore meilleur.

Les intervalles d’entretien varient en fonction de l’appareil et du nombre d’heures d’utilisation. Il est doté d’un couvercle à ouverture rapide qui ne nécessite aucun outil pour un accès facile. Il n'y a pas de réservoir de décantation à vider ou à nettoyer, et il n’est pas nécessaire de pré-tremper le milieu. Vous pouvez retirer le fluide en moins de 15 minutes, sans avoir à vider ou nettoyer un réceptacle de récupération d’huile.

Oui. L’indicateur de durée de vie est activé en quelques secondes par le technicien de maintenance chargé de l’installation. La bande active fournit une indication visuelle de l’intervalle d’entretien basé sur le temps, qui peut durer jusqu’à un an complet. Chaque nouveau kit d’entretien est fourni avec un nouveau jeu d’indicateurs, et une mise à niveau pour moderniser les séparateurs existants est également incluse dans chaque kit d’entretien. Cela garantit que la fonction est également disponible pour les séparateurs SEPURA™ installés plus anciens.

Durée de vie attendue du support de chaque modèle :

  • SEP 60 ST : 8 000 heures à 30 cfm/5 000 heures à 60 cfm
  • SEP 120 ST à SEP 2500 ST : 5000 heures
  • SEP 1800 ST et SEP 2500 ST : 16 000 heures à 3 500 heures/8 000 heures à 5 000 cfm
  • SEP 7000 ST : 16 000 heures à 7 000 cfm/8 000 heures à 10 000 cfm

Les modèles SEP 60 ST à SEP 900 ST sont fabriqués en plastique moulé.

Le milieu de préfiltration est en polypropylène, le milieu de polissage en STERLING. Fabriqué à partir de bouteilles en verre recyclé, notre processus de fabrication unique a transformé un matériau de déchets récupéré en un milieu de déversement léger, facile à utiliser, ininflammable et super absorbant.

Les modèles SEP 3500 à 7000 ST sont des conteneurs de vrac intermédiaires modifiés.

Oui, la gamme a été testée et approuvée par le Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) (Z-83,5-57).

Le coût de Sepura™ dépend de la taille requise pour votre système d’air comprimé.

Des kits de montage mural sont disponibles pour les modèles SEP 120 ST et SEP 360 ST.  Les appareils SEP 60 ST sont équipés de série d’un support de montage mural.

Période : 60 SEP ST : 12 mois • Période : SEP 120 à 2500 ST boîtier : 10 ans à compter de la date d’expédition. Pièces d’usure : 12 mois • Période : SEP 3500 à 7000 ST : 24 mois • Couverture : 100 % des pièces uniquement (sans main-d'œuvre)

Oui, c’est possible. Vous pouvez améliorer les performances de vos anciens séparateurs huile/eau en remplaçant le kit d’entretien du sac de carbone d’origine par le matériau STERLING de SEPURA. Pour commencer, contactez-nous simplement avec le modèle de votre séparateur huile/eau et nous vous fournirons la référence dont vous avez besoin pour commander auprès de votre distributeur nano local.

Produits connexes

Filtres à performance validée

Si vous cherchez à obtenir de l'air et du gaz comprimés propres et sans huile, ne cherchez pas plus loin que les filtres de performances validées de la gamme nano.

A black and grey nano performance validated filter

Drains solénoïdes à minuterie

Qu'il s'agisse d'une application à faible débit ou d'un environnement à haute température, nos drains à minuterie éliminent efficacement les condensats liquides pour assurer une protection optimale de vos précieux équipements.

nano-purifications quality, high-performing timer drain options

Prenons contact

Profitez d'une expérience de classe mondiale avec nano dès aujourd'hui.

Abstract polygonal space background blue with connection lines and dots.