Imagen del Producto

Gestión de la condensación

Separadores de aceite y agua

¿Está cansado de gastar miles de dólares al año en desechar el agua? Un sistema típico de aire comprimido y gas puede producir miles de galones de condensado al año, la mayoría de los cuales son agua pura al 99,9 %. ¿Por qué desperdiciar su dinero cuando puede limpiarlo de forma fácil y eficaz y vaciarlo en el desagüe? Nuestros separadores de aceite y agua Sepura™ pueden eliminar el aceite de su condensado, proporcionándole agua limpia y segura que puede desechar directamente en su alcantarillado sanitario. Esta solución reduce drásticamente sus costes de eliminación de condensados, lo que le permite asignar sus fondos a otros aspectos importantes de su negocio. No deje que el coste de la eliminación le detenga. Invierta en separadores de aceite y agua Sepura™ y empiece a ahorrar hoy mismo.

Especificaciones Clave:

Tasa de flujo

60 a 7000 scfm

Máximo arrastre de aceite

<20 ppm

Funciones adicionales

Funciona con todos los lubricantes

Documentación del Producto

Separadores de agua y aceite Sepura™

Folleto del Producto

Filename
es-mx-Sepura-SEP-oil-water-separators-brochure-000.pdf
Tamaño
11 MB
Formato
pdf
Ver
nano-purification solutions product brochure with equipment details

Normas de calidad del aire comprimido ISO 8573-1

Folleto de Asistencia

Filename
ES-ISO-brochure-compressed-air-quality-standards.pdf
Tamaño
3 MB
Formato
pdf
Ver
ga general arrangement drawing

Separador de agua y aceite SEP 60 ST

Dibujo de Arreglo General

Filename
S1-EN-US-SEP-60-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.PDF
Tamaño
610 KB
Formato
pdf
Ver

Separador de agua y aceite SEP 120 ST

Dibujo de Arreglo General

Filename
S1-EN-US-SEP-120-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Tamaño
103 KB
Formato
pdf
Ver

Separador de agua y aceite SEP 360 ST

Dibujo de Arreglo General

Filename
S1-EN-US-SEP-360-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Tamaño
106 KB
Formato
pdf
Ver

Separador de agua y aceite SEP 900 ST

Dibujo de Arreglo General

Filename
S1-EN-US-SEP-900-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Tamaño
2 MB
Formato
pdf
Ver

Separador de agua y aceite SEP 1250 ST

Dibujo de Arreglo General

Filename
S1-EN-US-SEP-1250-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Tamaño
2 MB
Formato
pdf
Ver

Separador de agua y aceite SEP 1800 ST

Dibujo de Arreglo General

Filename
S1-EN-US-SEP-1800-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Tamaño
3 MB
Formato
pdf
Ver

Separador de agua y aceite SEP 2500 ST

Dibujo de Arreglo General

Filename
S1-EN-US-SEP-2500-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Tamaño
4 MB
Formato
pdf
Ver

Separador de agua y aceite SEP 3500 ST

Dibujo de Arreglo General

Filename
S1-EN-US-SEP-3500-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Tamaño
117 KB
Formato
pdf
Ver

Separadores de agua y aceite SEP 7000 ST

Dibujo de Arreglo General

Filename
S1-EN-US-SEP-7000-ST-general-arrangement-drawing-sepura-oil-water-separator.pdf
Tamaño
117 KB
Formato
pdf
Ver
material safety data sheet MSDS for the polypropylene shred in Sepura oil water separator

Triturado de polipropileno

Hoja de Datos de Seguridad del Material

Filename
EN-nano-SDS07-Polypropylene-Shred-Material-Safety-Data-Sheet-MSDS.pdf
Tamaño
171 KB
Formato
pdf
Ver
material safety data sheet MSDS for the Silexa filter media in Sepura oil water separator

Medio filtrante Silexa

Hoja de Datos de Seguridad del Material

Filename
EN-nano-SDS0-SILEXA-Filter-Media-Material-Safety-Data-Sheet-MSDS.pdf
Tamaño
160 KB
Formato
pdf
Ver
SEP 120-360-900 MRK Maintenance Kit for Oil Water Separator Maintenance Kit Installation Guide

Kit de medios de reemplazo SEP 120-360-900 MRK

Guía de Mantenimiento

Filename
S1-SEP-120-360-900-MRK-installation-guide-manual-maintenace-kit.pdf
Tamaño
8 MB
Formato
pdf
Ver
SEP 1250 MRK Oil Water Separator Maintenance Kit Installation Guide

Kit de medio filtrante de repuesto SEP 1250 MRK

Guía de Mantenimiento

Filename
S1-SEP-1250-MRK-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Tamaño
2 MB
Formato
pdf
Ver
S1 SEP 1800 MRK - Replacement Media Kit Installation Manual

Kit de medio filtrante de repuesto SEP 1800 MRK

Guía de Mantenimiento

Filename
S1-SEP-1800-MRK--installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Tamaño
2 MB
Formato
pdf
Ver
The installation manual for the SEP 2500 replacement media kit for oil water separators

Kit de medio filtrante de repuesto SEP 2500 MRK

Guía de Mantenimiento

Filename
S1-SEP-2500-MRK-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Tamaño
2 MB
Formato
pdf
Ver
The installation manual for the SEP 060 ST model of oil water separators

Separador de agua y aceite SEP 060 ST

Guía de Usuario

Filename
S1-SEP-60-ST-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Tamaño
535 KB
Formato
pdf
Ver
The installation manual for the SEP 120, 360, and 900 ST model of oil water separators

Separadores de aceite y agua SEP 120-360-900 ST

Guía de Usuario

Filename
S1-SEP-120-360-900-ST-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Tamaño
8 MB
Formato
pdf
Ver
The installation manual for the SEP 1250 ST model of oil water separators

Separador de agua y aceite SEP 1250 ST

Guía de Usuario

Filename
S1-SEP-1250-ST-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Tamaño
2 MB
Formato
pdf
Ver
The installation manual for the SEP 1800 ST model of oil water separators

Separador de agua y aceite SEP 1800 ST

Guía de Usuario

Filename
S1-SEP-1800-ST-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Tamaño
2 MB
Formato
pdf
Ver
The installation manual for the SEP 2500 ST model of oil water separators

Separador de agua y aceite SEP 2500 ST

Guía de Usuario

Filename
S1-SEP-2500-ST-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Tamaño
2 MB
Formato
pdf
Ver
The installation manual for the SEP 3500 and 7000 ST model of oil water separators

Separadores de agua y aceite SEP 3500-7000 ST

Guía de Usuario

Filename
S1-SEP-3500-7000-ST-installation-guide-manual-maintenance-kit.pdf
Tamaño
3 MB
Formato
pdf
Ver

Propiedades

El medio filtrante STERLING patentado y respetuoso con el medio ambiente atrae el aceite y repele el agua, y a su vez pule el condensado hasta concentraciones de salida de hasta 5 ppmv

Activado en segundos por el ingeniero de servicio de instalación, el indicador visual estándar le informa de cuándo es necesario realizar el mantenimiento de su unidad

Paquete llave en mano de tamaño reducido sin remojo previo del medio filtrante a diferencia de las bolsas de carbono tradicionales


Especificaciones de nuestros modelos

Aceite/agua

Modelo de separador

Conexión(es) de entrada Toma de salida Caudal nominal
Tamaño Tipo Cantidad Tamaño Tipo Cantidad scfm
SEP 60 ST ¼” PTC  1 ⅜” PTC 1 60
SEP 120 ST

½”

NPT 4 ¾” NPT 1 120
SEP 360 ST

½”

NPT 4 ¾” NPT 1 360
SEP 900 ST

½”

NPT 4 ¾” NPT 1 900
SEP 1250 ST

½”

NPT 4 ¾” NPT 1 1250
SEP 1800 ST

½”

NPT 8 ¾” NPT 1 1800
SEP 2500 ST

½”

NPT 8 ¾” NPT 1 2500
SEP 3500 ST ¾” NPT 2 ¾” NPT 1 3500
SEP 7000 ST ¾” NPT 2 ¾” NPT 1 7000
Especificación del producto SEP 60 ST SEP 120 a 2500 SEP 3500 SEP 7000
Vida útil esperada 8000 horas a 30 cfm

4000 horas

1600 horas a 3500 cfm 1600 horas a 7000 cfm
4000 horas a 60 cfm 8000 horas a 5000 cfm 8000 horas a 10 000 cfm
Máximo arrastre de aceite < 20 ppm < 20 ppm < 20 ppm < 20 ppm
Garantía 1 año Cada 10 años Dos años Dos años
Presión máx. de entrada de condensado 232 psig 232 psig 232 psig 232 psig
Rango de temperatura del condensado de entrada 35 a 110 °F 36 a 110 °F 37 a 110 °F 38 a 110 °F

(1) Esta información es solo para fines informativos generales. Para obtener especificaciones técnicas adicionales, consulte el folleto del producto, las fichas técnicas y/o las guías del usuario. Reservado el derecho a modificaciones técnicas.      


Preguntas más frecuentes

Un separador de aceite y agua es un dispositivo diseñado para extraer aceite del condensado generado por los sistemas de aire comprimido. Este proceso garantiza que el agua descargada del sistema cumpla con las normativas medioambientales, lo que la hace segura para su drenaje o eliminación.

Los sistemas de aire comprimido producen condensado que normalmente contiene aceite de los compresores. El vertido de agua aceitosa al medio ambiente sin un tratamiento adecuado puede violar las leyes medioambientales y dañar los ecosistemas. La separación del aceite permite una eliminación responsable y el cumplimiento de normativas como la ISO 14001.

Si no se separa el aceite del condensado, pueden producirse:

  • Multas medioambientales
  • Aguas residuales contaminadas
  • Daños en sistemas de alcantarillado o plantas de tratamiento
  • Incumplimiento de las normas ISO o gubernamentales

El medio filtrante de carbón activado requiere remojo previo, mientras que el polipropileno no, lo que ahorra tiempo y evita el desorden, a la vez que ofrece una capacidad de retención de aceite significativamente mayor que el carbón activado. También es altamente selectivo, absorbe únicamente hidrocarburos sin absorber agua, y es limpio y seguro de manipular tanto en entornos medioambientales como industriales.

No necesariamente. Incluso los compresores exentos de aceite pueden producir condensado que recoge aceite del entorno, las tuberías u otras fuentes. Dependiendo del diseño del sistema y de los requisitos de descarga, es posible que se necesite un separador.

La gama nano Sepura™ de separadores de aceite y agua está diseñada para gestionar eficazmente el condensado de los sistemas de aire comprimido. Emplea una tecnología de filtración avanzada que aprovecha un medio de filtración único, 100 % reciclado y sin carbono. Este medio filtrante se ha diseñado específicamente para absorber el aceite a la vez que repele el agua de forma eficaz, lo que produce condensado limpio que se puede desechar de forma segura y económica. El condensado de varias fuentes, incluidos compresores, secadores frigoríficos y filtros, se dirige al separador Sepura™. Inicialmente, el condensado fluye a través de un filtro primario, que despresuriza el flujo, captura los contaminantes sólidos y utiliza un material absorbente de aceite para manipular hidrocarburos a granel. Después de este paso, el condensado viaja a través de un lecho profundo de medios de filtración STERLING, que limpia aún más el agua absorbiendo cualquier aceite restante, lo que garantiza que la concentración de aceite de salida se reduzca a 5 ppmv o menos. El resultado final es agua limpia que se puede descargar de acuerdo con las normativas medioambientales.

La concentración de aceite de salida de una unidad Sepura™ se reduce a 5 ppmv o menos. Si este nivel cumple con las normativas locales de descarga, el agua puede desecharse en el alcantarillado sanitario. Compruebe siempre las directrices medioambientales locales antes de la descarga.

El dimensionamiento de un separador tradicional suele implicar la consideración de varios factores, como el flujo de condensado, las condiciones ambientales, el tipo de compresor, el tipo de aceite, así como las presiones y temperaturas de otros equipos. Por el contrario, los separadores de aceite y agua Sepura™ se pueden dimensionar de forma rápida y sencilla en función únicamente del flujo de aire o gas. Los caudales nominales mostrados para Sepura™ asumen un compresor inundado de aceite que utiliza lubricante mineral o sintético con un arrastre de aceite máximo de 5 mg/m3 o menos. Consulte a nuestro equipo de asistencia nano para obtener más información.

¡Sí! Los separadores de aceite y agua tradicionales suelen depender de depósitos de sedimentación para permitir que el aceite se separe de la mezcla de condensado. Sin embargo, muchos aceites sintéticos tienen una gravedad específica muy similar a la del agua, lo que dificulta su separación. Además, el calor generado durante la compresión y el uso de válvulas de drenaje solenoide temporizadas pueden complicar aún más el problema al emulsionar el condensado antes de que llegue al separador. Por el contrario, los separadores de aceite y agua Sepura™ no dependen de un depósito de sedimentación para este proceso.

STERLING es un producto innovador fabricado con botellas de vidrio recicladas. Nuestro proceso de fabricación único transforma este material de desecho recuperado en un medio ligero, fácil de usar, no inflamable y altamente absorbente que sirve como medio de pulido. Aquí puede ver un vídeo sobre el proceso.

No, a diferencia de las bolsas de carbono tradicionales, nuestros medios filtrantes STERLING están listos para su uso directamente de la caja, sin necesidad de remojarlos previamente.

La gama Sepura™ es tecnológicamente avanzada y respetuosa con el medio ambiente. A diferencia de los separadores tradicionales que utilizan carbono, el medio filtrante STERLING está fabricado con materiales 100 % reciclados, utilizando técnicas de fabricación sostenibles. Separar su condensado es beneficioso para el medio ambiente y el uso de materiales reciclados para lograrlo lo hace aún mejor.

Los intervalos de servicio varían en función de la unidad y del número de horas utilizadas. Cuenta con una tapa de liberación rápida que no requiere herramientas para un fácil acceso. No hay depósito de sedimentación que vaciar o limpiar, y no es necesario remojar previamente el medio. Puede retirar los medios en menos de 15 minutos, sin necesidad de vaciar ni limpiar un recipiente colector de aceite.

Sí. El indicador de vida útil lo activa el técnico de mantenimiento en cuestión de segundos. La banda activa proporciona una indicación visual del intervalo de servicio basado en el tiempo, que dura hasta un año completo. Cada nuevo kit de servicio viene con un nuevo juego de indicadores, y en cada kit de servicio también se incluye una actualización para el reacondicionamiento de separadores existentes. Esto garantiza que la función también esté disponible para separadores SEPURA™ instalados más antiguos.

Vida útil esperada del medio filtrante de cada modelo:

  • SEP 60 ST: 8000 horas a 30 cfm / 5000 horas a 60 cfm
  • SEP 120 ST a SEP 2500 ST: 5000 horas
  • SEP 1800 ST y SEP 2500 ST: 16 000 horas a 3500 horas/8 000 horas a 5000 cfm
  • SEP 7000 ST: 16000 horas a 7000 cfm / 8000 horas a 10.000 cfm

Los modelos SEP 60 ST a SEP 900 ST están fabricados con plástico moldeado.

El medio de prefiltración está hecho de polipropileno, mientras que el medio de pulido está hecho de STERLING. Fabricado con botellas de vidrio reciclado, nuestro proceso de fabricación único ha transformado un material de desecho recuperado en un medio de derrame ligero, fácil de usar, no inflamable y superabsorbente.

Los modelos SEP 3500 a 7000 ST son contenedores a granel intermedios modificados.

Sí, la gama ha sido probada y aprobada por el Instituto Alemán de Técnicas de Construcción (DIBt) (Z-83,5-57).

El coste de Sepura™ depende del tamaño requerido para su sistema de aire comprimido.

Los kits de montaje en pared están disponibles para los modelos SEP 120 ST y SEP 360 ST.  Los equipos SEP 60 ST incluyen de serie el soporte de montaje en pared.

Periodo: SEP 60 ST: 12 meses • Período: SEP 120 a 2500 ST Carcasa: 10 años a partir de la fecha de envío. Piezas de desgaste: 12 meses • Periodo: SEP 3500 a 7000 ST: 24 meses • Cobertura: solo piezas al 100 % (sin mano de obra)

¡Claro que sí! Puede mejorar el rendimiento de sus antiguos separadores de aceite/agua sustituyendo el kit de servicio de bolsa de carbono original por el material STERLING de SEPURA. Para empezar, solo tiene que ponerse en contacto con nosotros con el modelo de su separador de aceite/agua y le proporcionaremos el número de pieza que necesita para realizar el pedido a su distribuidor local de nanopartículas.

Productos Relacionados

Filtros de Rendimiento Validado

Si desea obtener aire comprimido y gas limpios y exentos de aceite, no busque más allá de los filtros de rendimiento validado de la gama nano.

A black and grey nano performance validated filter

Drenajes de solenoide temporizados

Tanto si se trata de una aplicación de bajo caudal como de un entorno de alta temperatura, nuestros purgadores temporizados eliminan eficazmente el condensado líquido para garantizar una protección óptima de su valioso equipo.

nano-purifications quality, high-performing timer drain options

Conectemos

Obtenga una experiencia de clase mundial con nano hoy mismo.

Abstract polygonal space background blue with connection lines and dots.